ARTS & THEATER

Working in Circles from Translator to Kulturmittler
- By fromermedia@gmail.com
- . October 6, 2024
Translators Are Part of the Team Late last year, a literary theatre agency I have worked with a number of

How to Get Started Translating a Play
- By fromermedia@gmail.com
- . October 3, 2024
While the persistence and curiosity of a researcher is necessary for this step, serendipity also plays a part in this

Exploring Advocacy Strategies to Increase Works in Translation on United States Stages
- By fromermedia@gmail.com
- . September 30, 2024
This season’s Broadway hits have included plays translated from Russian (Anton Chekhov’s Uncle Vanya) and Norwegian (Henrik Ibsen’s An Enemy

Troubling the Categories of “Adaptation” and “Translation” in Performance
- By fromermedia@gmail.com
- . September 27, 2024
Jean: Do you take roughly the same approach you’ve just described for each novel you’ve adapted for the stage? Caridad:

Translator, Traitor, Truth-Teller | HowlRound Theatre Commons
- By fromermedia@gmail.com
- . September 24, 2024
The playwright, Leslie Kaplan, was gracious enough not only to invite me to meet her in her home tucked up

Public Art for Public Good: Reimagining Community Investment
- By fromermedia@gmail.com
- . September 21, 2024
Join HowlRound and Company One for a roundtable conversation that will explore how Boston’s commitment to expanding public access to

Centering Relationships to Grow Guthrie Theater’s Native Advisory Council
- By fromermedia@gmail.com
- . September 18, 2024
This doesn’t mean all the Native people who came to Constitution felt good. Some let us know how painful it

Prison Theater: A Community Dialogue
- By fromermedia@gmail.com
- . September 15, 2024
Join renowned scholar and community arts practitioner Jan Cohen-Cruz for a conversation about her new book, See Me: Prison Theater

Art and Resistance | HowlRound Theatre Commons
- By fromermedia@gmail.com
- . September 12, 2024
In support of the upcoming performance of renowned theatre artist Milo Rau’s Antigone in the Amazon at the NYU Skirball

Escalating Drama Department Cuts and Mergers Impact Us All
- By fromermedia@gmail.com
- . September 9, 2024
One of the first people we connected with was Dr. David Jortner (full professor of theatre and graduate program director,